November 27, 2011

La Môme (La Vie en Rose)

Si un jour la vie t'arrache à moi,
si tu meurs que tu sois loin de moi, 
que m'importe si tu m'aimes,
car moi je mourrais aussi.


Si un día la vida te arranca de mi lado,
si mueres lejos de mi,
qué me importa si me amas,
pues yo también moriría.





¿Y si no pudiera cantar más? 
Seguramente no viviría.
¿Teme usted a la muerte?
Menos que a la soledad.
(...)
Si le diera un consejo a una mujer, ¿Cual sería?
Que ame.
¿Y a una joven?
Que ame.
¿Y a una niña?
Que ame.
¿Para quién hace punto?
Para quien quiera ponerse el jersey.


P.S. Lo que hace Marion en esta película no tiene nombre. Hay que verlo. Hay que sentirlo. BRUTAL.

November 5, 2011

Nuit et Brouillard

Incluso un paisaje tranquilo. Incluso una pradera, con cuervos volando, con siegas y con hogueras de hierba. Incluso una carretera por donde pasan los coches, los labradores, las parejas. Incluso un pueblo de veraneo con campanario y feria puede transformarse simplemente en un campo de concentración.

La guerra se adormila con un ojo siempre abierto.


Una película de Alain Resnais, censurada en su día por el gobierno francés. Escrita por Jean Cayrol, superviviente de uno de los campos, y leída por Michel Bouquet.